giovedì 5 febbraio 2009

FOLLOW THE WHITE RABBIT [is it the right way?]

[in tutto questo la musica ha un peso non indifferente.le parole non bastano]


I'm floating in the space

watching my world in flames
the sky will never burn forever

Follow the white rabbit
it's the right way



Come to bed, don’t make me sleep alone.
Couldn’t hide the emptiness, you let it show.
Never wanted it to be so cold.
Just didn’t drink enough to say you love me

Lithium, don’t want to lock me up inside___________ non voglio chiudermi in me stessa

Lithium, don’t want to forget how it feels without…____non voglio dimenticarmi come ci si sente senza

Lithium, I want to stay in love with my sorrow_____voglio restare in buoni rapporti con il mio dolore

Oh, but God, I want to let it go___________________oh ma Dio, voglio lasciarlo andare

Don’t want to let it lay me down this time_____non voglio che si adagi su di me questa volta
Drown my will to fly_____________________________ho affogato la mia voglia di volare
Here in the darkness I know myself______________e qui nell'oscurità conosco me stessa
Can’t break free until I let it go______________non posso liberarmi finchè non lo lascio andare
Let me go_______________________________________________________lasciami andare


And in the end I guess I had to fall_____________________alla fine dovevo cadere
Always find my place among the ashes_________trovo sempre il mio posto tra le ceneri

I can’t hold on to me_______________________________non posso conservarmi

Wonder what’s wrong with me______chiedendomi cosa c’è di sbagliato in me

Lithium, don’t want to lock me up inside.
Lithium, don’t want to forget how it feels without…
Lithium, …stay in love with my sorrow.
I’m gonna let it go





Rifletto dentro uno specchio la mia faccia
mentre il freddo di questa stanza
e' come la stretta di un gigante che mi abbraccia
un brivido mi afferra la gola per buttarmi giu'
fra il letto vuoto ed il silenzio sul quale scivolo
ma basta un attimo ed alimento coi miei occhi il mostro
morboso di paure, gia' pregusto il suo trionfo
ma non le vedi? Parole che ti r o t o l a n o a d d o s s o
la vita r i d e d i t e mentre tu fissi i tuoi stessi piedi
..
e poi ci sono quelle volte in cui mi do fastidio da solo
e poi ci sono quelle volte in cui mi da fastidio che mi do fastidio da solo
ma cosa devo fare per farmi andare bene
testate contro un muro
..
disteso qui, sento la testa che urla
la lingua che tace, portami via da qui
..
ora che vorrei n a s c o n d e r m i
ora che non so r e s i s t e r e
ora che vorrei solo f u g g i r e lontano da qui
ora che son disteso qui
con la mia testa che urla
ora che la mia lingua tace
portami via da qui
..
e non sai piu' chi sei, cosa vuoi e in cosa credi


Vivo
Guardando le stesse facce
Sentendo le stesse storie
Pensando:
ho quello che volevo?
..
Le spalle al muro
Se ho paura
resisto
Semplice e' la via per il lato oscuro
..
dimmi dove buttero' i miei sogni
..
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle ?
Ma io non so cosa avevo prima
E non so quello che ho adesso
..
Vivo sperando
Che le persone che amo
Proseguano nel viaggio
Stammi affianco
..
ho seguito i miei fantasmi
ora fantasma sono

my reflection, dirty mirror
there's no connection to myself
i'm your lover, i'm your zero
i'm the face in your dreams of glass
..
she's the one for me
she's all i really need
cause she's the one for me
emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
and cleanliness is godliness, and god is empty just like me
intoxicated with the madness, i'm in love with my sadness
bullshit fakers, enchanted kingdoms
the fashion victims chew their charcoal teeth
i never let on, that i was on a sinking ship
i never let on that i was down
you blame yourself, for what you can't ignore
you blame yourself for wanting more
she's the one for me
she's all i really need
she's the one for me
she's my one and only


[e adesso me ne vado a lavoro.che il sorriso dei bambini a volte fa miracoli.e a volte no]

3 commenti:

Inenarrabile ha detto...

Oggi hai scritto tantissimo! Tu sì che fai fatt e non... ;)
Un saluto caloroso Misi@ in love, io oggi sono sommersa dalla paranoia più greve:

OO

Marco (Cannibal Kid) ha detto...

questa è grande musica!
un applauso soprattutto per la scelta degli smashing pumpkins :)

mIsi@Mistriani ha detto...

@ anna
...peccato che anche il mio amore sia ormai sommerso di greve paranoia..
[e..fortuna che devo limitarmi con carta e penna,per via della tendinite,e ancora non ho un pc portatile..altrimenti penso che passerei piu' tempo a scrivere che a tentare di ricominciare a vivere]
;)


@ marco
li adoro gli smashing..

[zero è qualcosa di spettacolare..ma ce ne sn almeno un'altra ventina che definirei spettacolari..;)]